سفارش تبلیغ
صبا ویژن
جنبندگان زمین و ماهیان دریا و هر کوچک و بزرگی در زمین و آسمان خدا، برای آموزگار نیکی آمرزش می طلبند . [امام صادق علیه السلام]
بایایتلار گنجینه ای ازادبیات فولکلور آذربایجان (قسمت چهارم ) - سایت گوناگون دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
 RSS |صفحه اصلی سایتها |ارتباط با من| درباره من|پانل اصلی سایت
: جستجو
اوقات شرعی
جمعه 103/9/2

» درباره من
بایایتلار گنجینه ای ازادبیات فولکلور آذربایجان (قسمت چهارم ) - سایت گوناگون دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
مدیر وبلاگ : دکتر رحمت سخنی[160]
نویسندگان وبلاگ :
سید نصرالله بهادری
سید نصرالله بهادری (@)[0]

دکتررحمت سخنی
دکتررحمت سخنی (@)[0]



» پیوندهای روزانه
دانلودکتب واسناد جنایات ارامنه برعلیه مسلمانان جهان [2]
دانلود کتب واسناد جنایات ارامنه در آذربایجان [2]
دانلود کتب واسناد جنایات ارامنه در ایران [2]
مدارک وکتب واقعی از جنایات ارامنه ضد مسلمانان [3]
سایت نوید آذربایجان [1]
وب سایت اطلاع رسانی ارومیه [180]
علوم بالینی و درمان در پزشکی [170]
پیام بحران [83]
کتاب نمای جهانی 1 [184]
خانه موسیقی [126]
فرهنگ لغات شش زبانه [142]
اموزش زبان انگلیسی امریکائی [387]
دیکشنری انلاین فارسی و انگلیسی [164]
بانک لینکهای علمی فارسی [118]
سایت مردمان [254]
[آرشیو(20)]

» عضویت خاص و عادی
 





Powered by WebGozar


» فهرست موضوعی یادداشت ها
خنده درمانی[20] . کمدینهای مشهور جهان[13] . مشاهیر آذربایجان[10] . Terrorist Armenians،ارامنه جنایتکار،ارامنه مزدور،ارامنه خیانتکار[7] . کمدین های مشهور جهانی[3] . مشهورترین کمدینهای جهان[2] . آذربایجان غربی[2] . استادمیرنصرت الله بهادری[2] . بهانه[2] . پدر تعلیم وتربیت نوین در ایران . پرستارخوب و دلسوز آذربایجانی . پروفسو لطفی زاده . پیامبررحمت (ص) . پیتر سلرز . تبریز . تصاویر کوه سهند آذربایجان . توریسم جنسی کودکان . جاده ساز دمکراسی ایران . جری لوئیس . جزایر اورمیه . جکی چان . جنجالی ترین زنان . جیم کری . چارلی چاپلین . حسن رشدیه . حمیدرضا سخنی سهندسخنی ،آزربایجان ،آذربایجان ،اورمیه . حوداث هوائی دنیا به روایت تصویر . خدایا به فریاد عاشقان رس . خسته ترین عاشق . اشعار ترکی . اشعار ناب آذربایجان . الیور نورول هاردی جونیور . اورمیه . بابا و مامان بهشتی . باستر کیتون . باقرخان آذربایجانی . بایایتلار . بایتلار از گنجینه ادبیات فولکلور آذربایجان . برادران مارکس . بزرگ‌ترین فیلم‌ساز و کمدین معاصر سینمای جهان . آرتور استنلی جفرسون (استن لورل) . آلبوم دوم عکسهای دکتر رحمت سخنی . ائمه اطهار (ع) . استاد انتقال صمیمیت . استادمیر نصرت الله بهادری . 2010 . Child Sex tourism . Dieter Hallervorden . Harry Langdon . Louis de Funès . ROWAN SEBASTIAN ATKINSON . Terrorist Armenians،ارامنه تروریست،ارامنه جنایتکار،ارامنه مزدور . دانشگاههای معتبر جهان . دانشمند مشهورآذربایجانی . دانی کی Danny Kaye . دده کاتب . دده کاتب ستاره فروزان آذربایجان . دده کاتیب . دردتنهایی . درددل . دزد عشق !!! . دلم برات خیلی تنگ شده . دوستت ندارم و دوستت دارم . دیترهالروردن یا دیدی . دکترجعفرسیاه چشم . دکتررحمت سخنی در نگاه تصویر . رابین ویلیامز . رزمی کارترین کمدین جهان . رقص آذربایجانی ،نماد غیرت ،آذربایجان،ورزش مدارس ، . ریشه ترکی . ریشه ترکی کلمات فارسی . زنان خبرساز دنیا . زندگینامه . زندگینامه مستر بین . زیبایی آزادی . سایتهای دکتر رحمت سخنی ،سایتهای دکتر سخنی در یک نگاه ،سایتهای پز . ستارخان آذربایجانی . سرودهای دلنشین آذربایجانی . سهند سخنی ،اورمیه ،آذربایجان ،آزربایجان ،دکتر رحمت سخنی ،والیبال . سهندسخنی ،حمیدرضا سخنی ،آزربایجان ،آذربایجان ،اورمیه . سومین سری عکسهای پزشکی . سینمای ترکیه . شاعر ماندگار آذربایجان . شاعرآراز آیدین ،سهندسخنی ،سهندیم ،آرزبایجان ،آذربایجان ،اورمیه . شاگرد استادحسین شهریار . شانه های خسته عشق . شب قدر . شعرپدر . شعرترکی استاد سلیم،سهندسخنی ،اورمیه ،آذربایجان ،آزربایجان . شعرهای ترکی . شعرهای رضا ابراهیمی . شهید ستوانیار محمد سخنی . شهید محمد سخنی . شهیددکتررحمان دادمان . شهیدسرلشکرخلبان غفورجدی . شیطان . صمد بهرنگی . عاقبت بخیر . عید قربان ،عید عبودیت ،عید تعظیم . فرزند آگاه آذربایجانی . قالا داغینا سلام قسمت پنجم . قالا داغینا سلام(قسمت نهم ) . قالاداغی . کبوتر . کمدین فرانسویی . کمدین مشهور آلمانی . کمدین مشهور جهان . کمدین معروف انگلیسی . مهد تمدن آذربایجان . مک سنت . نانسی اوحانس . نغمه های دلنشین آذربایجانی . نقش انواع گوشت در تغذیه ،مشاوره دکتر رحمت سخنی ،اورمیه ،آذربایجا . نورمن ویزدوم کمدین معروف انگلیسی . نویسنده شهیر آذربایجانی . هارولد لوید . هری لنگدون . هوشنگ دودانی . وای بر عشق . وودی آلن . یاور جاده ساز دموکراسی ایران . یاور همیشه مومن . کاریکاتورهای جدید،اورمیه قلب آذربایجان،آذربایجان خاستگاه طنز،آذر . کلمات فارسی . کمال سونال . کمدین افسانه ای . کمدین معروف امریکائی . آخرین قصه بهانه! . مشاوره دکتر رحمت سخنی ،اورمیه ،ارومیه ،آذربایجان ،آزربایجان . کمدینی با چهره کودکانه . لوئی دوفونس . لیلا مختاری . ماکس لندر ( Max Linder ) . محبت . محمد علی بهمنی . مخترع منطق فازی . مرا دوست داری ؟ .
» آرشیو مطالب
مطالب نوشته پیشین
فروردین 1387
مهر 1387
آبان 1387
آذر 1387
بهمن 1387
فروردین 1388
اسفند 1387
مرداد1388
اردیبهشت 1388
خرداد 1388
شهریور 1388
مهر 1388
فروردین 1389
تیر1389
اردیبهشت 89
آرشیو 89
خرداد 90
بهمن 90
فروردین 91
تیر 92
اسفند 92
اردیبهشت 94
تیر 96
مرداد 96

» لوگوی سایت


» لینک دوستان
کوچ بلاگ -وبلاگ کوچ نهارجان یا کوچ خراشاد-در پارسی بلاگ
EMOZIONANTE
ازهردری سخنی -غدیر خم وخطابه غدیر-درپارسی بلاگ
نوشتار
منطقه و بیداری اسلامی
به یاد دوست
دلنوشته های قاصدک
دست خط
بنارانه
لحظه های آبی( دلسروده های فضل ا... قاسمی)
دلنوشته
عارفانه های یک دوست
دلنوشته ها
اندیشه نگار
گلبانگ سربلندی
شین مثل شعور
پایگاه خبری تحلیلی فرزانگان امیدوار
..:: وزنه سیاسی ::..
زمزمه نسیم
دلتنگ...
رو به آسمان
برای تو
سایت اطلاع رسانی دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
نسیم ظهور
مذهبی فرهنگی سیاسی عاطفی اکبریان
دیباچه
عاشقانه ترین وب سایت عاشقانه=چشمان سبز
لیلای مجنون
مهاجر
نوشته های من
پارمیدای عاشق
یادداشتهای روزانه
زیباترین اشعار عاشقانه معاصر
یک دل آرزو یک شهر خاطره
فانوس عشق
رضا صفری
وبلاگ شخصی محمد ظهراوی
313هم قدم
چم مهر
خیارج سرای من است
قلمدون
گل باغ آشنایی
شهید علی پور
سکوت ابدی
وبلاگ عقل وعاقل شمارادعوت میکند(بخوانیدوبحث کنیدانگاه قبول کنید)
•°•°•دختـــــــــــرونه هـــای خاص مــــــــــــن•°•°•
بلوچستان
چانه
رایحه ی انتظار
سـ ـ ـلام
Arefam
اسپایکا
اشک شور
نگارستان خیال
بشنو از دل
المپیک پارسیوانه
ادبیات و فرهنگ
بهارانه
جغجغه‌
رقص خون
غیرت=عفت
عقیل صالح
منجی بشر(یا مهدی)
Mystery
در اوج پرواز با احساس تو
کلکسیون بهترین تمبرهای جهان
سوفیا
اشپزی کد بانو
داروساز
اسیرعشق
آرشیوی از اسناد مدیریت و مهندسی صنایع
...
||*^ــــ^*|| diafeh ||*^ــــ^ *||
سرزمین مِه وخورشید (خورشیدگام سبز)
میراب نوشت
در غمِ ماه منیر - کیمیا
به خوبی فکر کن
کلّنا عبّاسُکِ یا زَینب
دوازدهمین سوار سرنوشت
ستارگان دوکوهه
نهانخانه جان
قصر عینک فدک بیرجند
حس لطیف من
خاطرات و تاریخ پزشکی
طب ورزشی دکتررحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
جاده خاکی
پزشکی فوق تخصصی دکتر رحمت سخنی
ایـــــــران آزاد
سایت روح ال... خراسانی (منتظر ظهور)
مرکز اطلاع رسانی اذربایجانیهای مقیم خارج کشور
پژوهشکده مهندسی و پژوهشکده جانبازان
پایگاه اطلاع رسانی دکتر کرمانی (تغذیه )
سایت مقالات علمی ایران
اپتومتری ایران
میکروب شناسی
خطر وحشتناک آفتکشها
خانه ی شنوایی شناسی
سایت بهداشت محیط
مشاوره روان شناسی محمد رضا جاوید (استادیار روانشناسی )
خبرگزاری پزشکی ایران
Famoonevis
کلبه دلتنگی های من
عاشقتم
سماتکــــــــه
نسیم دوست
چی بگم؟؟
ALWAYS & FOREVER
زنبورعسل
Missing
Hunter moments
❤ رویایی زندگی کردن... ❤
ما تا آخرایستاده ایم
: .خادم الشهدا : .
ریحانه
ساغر می
خدای عشق و خنده
آوای روستا
matrix6969
احساس رویایی
خاطرات یک رزیدنت
جاده ی آرزو....
تــــــــــو خــــوب بـــــمان
هفت آسمان
شمس الظلام
ابـــــــــــرار
عاشقانه
MAHMOOD
طب نظامی دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
بیا تو ج‍‍‍ـــوان،اسرارموفقیت،ازدواج
طب سنتی دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
سایت دندانپزشکی دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
سایت دارو سازی دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
پزشکی تخصصی دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
پزشکی عمومی دکتررحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
تابستان تلخ
مذهبی هاعاشق ترند
فراز
GLX MOBILE
انسان قرآنی
شباهنگ
آقاسیدبااجازه...
عرفان وادب
بقیه الله
تاپروانه شدن"""
قدرت کلمات
عطر نرگس
وبلاگ بایدهلو باشد
داستانهای واقعی روابط عمومی Dr.Rahmat Sokhani
out of world
کـ ـهـ ـکـ ـشـ ـان
طب سالمندان دکتررحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
طب مذهبی دکتررحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
طب پزشکی قانونی دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
طب اورژانس دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
طب هسته ای دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
03955809074 سید مهدی ملک الهدی
برنامه تربیتی شهید هدایت الله طیب
سورپرایز
برلیان
میرسالار
آموزش ساخت جعبه هدیه، آموزش گل سازی، گل بلندر
5040
روان شناسی * 心理学 * psychology
اندیشه برتر
سخن آشنا
هیچ و پوچ
حجرالاسود

» لوگوی لینک دوستان



































» طراح قالب » میربهزادمیراسمعیلیان

» نظر سنجی

دانلود آهنگ جدید
»» بایایتلار گنجینه ای ازادبیات فولکلور آذربایجان (قسمت چهارم )

                          بایایتلار گنجینه ای ازادبیات فولکلور آذربایجان (قسمت چهارم )

انتخاب : دکتر رحمت سخنی از مرکز آموزشی درمانی امام خمینی (ره) ارومیه 

قالب بایاتی ها در یک جا مضمون لالائی های مادران را به خود می پذیرد و از محبتهای زلال و نوازشگرانه مادر در باره فرزند لبریز می شود:

لای- لای دئدیم یاتاسان،

قیزیل گوله باتاسان،

قیزیل گولون ایچینده،

شیرین یوخو تاپاسان.

لا- لای بئشیگیم لا- لای،

ائویم- ائشیگیم لا- لای،

سن یات شیرین یوخودا،

چکیم کئشیگین لا- لای.

و در جائی دیگر احساس ستایش آمیز انسان ساده ی روستا و صحرا را درباره حیوانات اهلی بازگو می کند:

ننه م ،او نازلی قویون،

قرقاوول گوزلو قویون،

پنیری کسمه- کسمه ،

قاتیقی اوزلی قویون.

ننه م، او خاللی گئچی،

ممه سی باللی گئچی،

اوجا قایا باشیندا،

توتوبدی یاللی گئچی.

در میان بایاتی هایی که مضمون غنائی دارند بایاتی های عاشقانه جای وسیعی را به خود اختصاص می دهند.

عشقی که در بایاتی ها جان می گیرد و بارور می شود عشق موهوم آسمانی و افسانه ای نیست، عشقی است قابل لمس که از راز بقای حیات سرچشمه می گیرد و با احساس جمال پرستی انسان آبیاری می شود و آنگاه دل حساس و نقش پذیر سرآینده به ستایشگر سودا زده و بی پروا ی جمال و زیبایی مبدل می کند:

عاشیق سوزگون گوزلریم،

غمدن اوزگون گوزلریم،

گوزلدن دویا بیلمز،

باخسا یوز گون گوزلریم.

باغلاریندا اوزوم وار،

گئتمه دایان سوزوم وار،

گوزلریندن قورخورام،

قاشلاریندا گوزوم وار.

ولی حتی در این وادی بی قراری و بی پروائی انسان ساده همه دل و احساس خود را نمی بازد و انجا که زیبائی صورت و پاکی سیرت در برابر هم قرار گیرند دومی را بر اولی برتر می شمارد:

آغ آلما،قیزیل آلما،

نیمچه یه دوزول آلما ،

چیرکین آل نجیب اولسون،

بد اصیل گوزل آلما.

یکی از مسائل اجتماعی و انسانی مهمی که تقریبا در قسمت عمده نمونه ادبیات شفاهی آذربایجان و از جمله بایاتی ها بطور فراوان و جاندار از ان سخن می رود ستایش از خصایل مردانگی و صداقت و وفاداری و نفرت و انزجار از جبن و ریاکاری و نامردی است.احساس متضاد انسان در برابر این عواالم مثبت و منفی اجتماعی قبل از هر چیز نمودار ان است که انسان ساده در مکنون دل در فراخنای زاندگی پاسدار خصایل نیک و خصم آشتی ناپذیر زشتیها است.

عزیزیم کاساد اولماز،

مرد الی کاساد اولماز،

یوز نامردین چوره یین،

دوغراسان کاسا دولماز.

من عاشیق دالداسینا،

مرد ایگیت دالداسینا،

نامرد آصلان اولسادا،

سیغینما دالداسینا.

عزیزیم آی اوتانماز،

گون دوغار آی اوتانماز،

پیسین پیس عمللرین،

اوزونه سای، اوتانماز.

در یک رشته ار بایاتیها نظریات انتقادی و طنز آلود عامه در باره بی عدالتی ها و عدم توازن اجتماعی باز گو می شود.

این نوع بایاتی ها که از نظر محتوی شباهت زیادی به حکم و امثال عامه پیدا می کنند روح اعتراض خلق را با نازک اندیشی و نکته سنجی بسیار و به سبکی طنز آمیز نمودار می سازند.

عاشیق گلیر سازی وار،

غمزه سی وار نازی وار،

هر باهارین بیر قیشی،

هر قیشین بیر یازی وار.

ای زامانا، زامانا،

اوخو قویدون کامانا،

ائششکلر آرپا یئییر،

آت حسرتدور سامانا.

خصلت آهنگدار و موزون بایاتیها امکان می هد که خلق قسمت عمده ترانه ها و نغمات شفاهی را از میان بایاتیها برگزیند و یا ترانه ها و نغمه های جدید را در شکل و قالب بایاتی بپروراند.

از این نظر بایاتیها راه بس نزدیکی با موسیقی فولکولوریک پیدا می کنند.

البته هنگام اجرای بایاتی ، سراینده برحسب مضمون و آهنگ بایاتی و به اقتضای ذوق و قریحه خویش ان را با تغییرات و اضافاتی همراه می سازد و از آن جمله به اول و وسط و اخرانها اضافات و برگردانهایی ازنوع «من عاشق!»،«آی آمان!»،«عزیزیم آبالام!»،«آ ننه م قوربان!»،«آی داد بی داد!» و از این قبیل می افزاید

http://www.rs272.com

http://www.urmiainfo.com

http://www.sahand272.blogfa.com/

http://www.rs272.parsiblog.com/

WEST AZERBAIJAN  URMIA--Dr.RAHMAT SOKHANI



ارسال سوالات و نظرات ()
ارسال کننده متن فوق: » دکتر رحمت سخنی ( شنبه 88/3/30 :: ساعت 12:57 صبح )

Google
»» لیست کل یادداشت های این سایت
جیلولوق دراورمیه فاجعه ای فراترازدرگیری نژادی-مذهبی
شرح خانم دکترگلشن نوروزی ازجنایات ارامنه درکتاب اورمیه درغبار Te
کتب واسنادواقعی ازجنایات ارامنه درکشتارمسلمانان ایران وآذربایجان
کالبدشکافی جنایات ارامنه دررمان واقعی اورمیه در غبارTerrorist Ar
کشتار مردم ارومیه به دست ارمنی ها در اسفند 1296 Terrorist Ar
اعترافات دوتن ازجنایتکاران ارمنی درقتل عام قره باغ و خوجالی Terr
آذربایجان و یک قرن جنایات ارامنه Terrorist Armenians
کشتارمسلمانان خوجالی توسط ارامنه جنایتکار به روایت تصویر Terrori
تاریخچه جنایات ارامنه مزدور علیه مسلمانان آذربایجان ایران
کاریکاتورهای جدیدسایت کاریکاتور دکتررحمت سخنی دریک نگاه
[عناوین آرشیوشده]